SDS作成に関わる担当者の方向けに、実務に役立つ情報を
毎月 第1・第3木曜日に配信しています。
「もっと早く知っていれば……」と反響のあった記事から、一部を抜粋してご紹介します。
■「日本語SDSの英訳で大丈夫」
そう思っていませんか？
実は、通関できても取引先では受け入れてもらえないケースがあります。
海外SDSで本当に求められているものとは何なのか。
なぜ「翻訳」と「現地対応」はまったく違うのか……
■「SDSは必要書類だけど、どうせ中身は読まれていない」
その認識、本当に大丈夫でしょうか？
実は、取引先はSDSのある箇所だけを重点的に確認しています。
そこに問題があると、問い合わせや差し戻しにつながることも……
■他社のSDS担当者は、実際どれくらい苦労しているのでしょうか？
SDS実務に役立つセミナーを定期的に開催しており、メルマガ登録者様は無料でご参加いただけます。
開催日時・テーマは回によって異なります。詳細・お申し込み方法は、メルマガ内でご案内します。